عطارشمارهٔ ۱۱
در عالمِ پُر علم سفر خواهم کرد
وز عالم پُر جهل گذر خواهم کرد
در دریایی که نُه فلک غرقهٔ اوست
چو غوّاصان، قصد گهر خواهم کرد
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در عالمِ پُر علم سفر خواهم کرد
وز عالم پُر جهل گذر خواهم کرد
هوش مصنوعی: در دنیای پر از دانش و علم سفر خواهم کرد و از دنیای پر از نادانی عبور خواهم کرد.
در دریایی که نُه فلک غرقهٔ اوست
چو غوّاصان، قصد گهر خواهم کرد
هوش مصنوعی: در دریا که نه آسمان به عمق آن فرو رفته‌اند، من همچون غواصان به جست‌وجوی مروارید خواهم پرداخت.