شمارهٔ ۲۰
آمد دلم و کام روا کرد و برفت
از نقل جهان طعم جدا کرد و برفت
طعم همه چیزها به تنهایی خورد
پس نقل به منکران رها کرد و برفت
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آمد دلم و کام روا کرد و برفت
از نقل جهان طعم جدا کرد و برفت
هوش مصنوعی: دل شاداب من آمد و خوشی را به ارمغان آورد و سپس از دنیا رفت. طعم جدایی را از زندگی چشید و از آنجا رفت.
طعم همه چیزها به تنهایی خورد
پس نقل به منکران رها کرد و برفت
هوش مصنوعی: همه چیزها را به تنهایی امتحان کرد و سپس از کسانی که انکار میکردند، فاصله گرفت و رفت.