عطارشمارهٔ ۱۹
از دفترِ عشقم ورقی بنهادم
وز درس وجودم سبقی بنهادم
هر چند که آفتاب در دل دارم
همچون گردون بر طبقی بنهادم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از دفترِ عشقم ورقی بنهادم
وز درس وجودم سبقی بنهادم
هوش مصنوعی: در دفتر عشق خود صفحه‌ای باز کردم و از تجربیاتم در زندگی، نکته‌ای ثبت نمودم.
هر چند که آفتاب در دل دارم
همچون گردون بر طبقی بنهادم
هوش مصنوعی: هرچند در درونم نور و روشنایی دارم، اما مانند خورشید که بر روی یک ظرف قرار دارد، آن را به نمایش نمی‌گذارم.