عطار » مختارنامه » باب چهارم: در معانی كه تعلّق به توحید دارد » شمارهٔ ۹۲

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>هر روز به حسن بیشتر خواهی بود</p></div>
<div class="m2"><p>هر لحظه به جلوهای دگر خواهی بود</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>هرگز رخ خویشتن به کس ننمایی</p></div>
<div class="m2"><p>تا خواهی بود جلوهگر خواهی بود</p></div></div>

شمارهٔ ۹۳

هر روز به حسن بیشتر خواهی بود
هر لحظه به جلوهای دگر خواهی بود
هرگز رخ خویشتن به کس ننمایی
تا خواهی بود جلوهگر خواهی بود

هوش مصنوعی: این ابیات به این موضوع اشاره دارند که حسن و زیبایی هر روز در حال افزایش است و با گذشت زمان جلوه‌های جدیدی از خود را نشان می‌دهد. هرگز نباید چهره واقعی خود را به دیگران نمایان کرد، زیرا زیبایی واقعی همواره در پس پرده خواهد ماند و در شرایط خاص خود را نشان خواهد داد.

شمارهٔ ۹۱

شمارهٔ ۹۲

هوش مصنوعی: هر روز که می‌گذرد، زیبایی‌ات افزون‌تر می‌شود و هر لحظه با جلوه‌ای متفاوت‌تر و تازه‌تر ظاهر می‌شوی.

هر روز به حسن بیشتر خواهی بود

هر لحظه به جلوهای دگر خواهی بود

هوش مصنوعی: هرگز صورت واقعی خود را به دیگران نشان نده، تا زمانی که بخواهی نمایانگر و جذاب باشی.

هرگز رخ خویشتن به کس ننمایی

تا خواهی بود جلوهگر خواهی بود

شمارهٔ ۹۲

اطلاعات

برگردان به زبان ساده