گنجور

شمارهٔ ۸

عالم همه گفت و گوی خود میبیند
بر سالک جست و جوی خود میبیند
هرچیز که هست جمله چون آیینهست
در دست گرفته روی خود میبیند

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

عالم همه گفت و گوی خود میبیند
بر سالک جست و جوی خود میبیند
هوش مصنوعی: هر کس در دنیای خود و در تجربیاتش غرق است و آنچه می‌بیند را در تلاش و جستجوی خود می‌بیند.
هرچیز که هست جمله چون آیینهست
در دست گرفته روی خود میبیند
هوش مصنوعی: تمامی موجودات و چیزهای این عالم همچون آینه‌ای هستند که هر یک از آنها تصویر خود را در آن می‌بیند و در واقع، آنچه در این دنیا وجود دارد، بازتابی از خود ماست.