عطارشمارهٔ ۷۹
میپنداری که حق هویدا گردد
یا پنهانیست کاشکارا گردد
چون پیدا اوست و غیر او پیدا نیست
چون غیری نیست بر که پیدا گردد
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
میپنداری که حق هویدا گردد
یا پنهانیست کاشکارا گردد
هوش مصنوعی: شما فکر می‌کنید که حقیقت می‌تواند به وضوح آشکار شود یا اینکه می‌تواند پنهان بماند و در نهایت در یک زمان مشخص نمایان گردد.
چون پیدا اوست و غیر او پیدا نیست
چون غیری نیست بر که پیدا گردد
هوش مصنوعی: وقتی که او آشکار است و هیچ چیز غیر از او وجود ندارد، بنابراین وقتی چیزی دیگر وجود ندارد، بر چه کسی می‌تواند ظاهر شود؟