عطارشمارهٔ ۶۴
گردیدهوری تو دیده بر کار انداز
جان را به یگانگی در اسرار انداز
آبی کامل بر دو جهان بند به حکم
وانگاه بگیر و در نمکسار انداز
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گردیدهوری تو دیده بر کار انداز
جان را به یگانگی در اسرار انداز
هوش مصنوعی: نگاهت را به کار بینداز و جانت را در یگانگی و رازها غرق کن.
آبی کامل بر دو جهان بند به حکم
وانگاه بگیر و در نمکسار انداز
هوش مصنوعی: آب کامل را روی تمام جهان بریز، سپس آن را بگیر و در نمک حل کن.