عطارشمارهٔ ۵۵
آن راز که هست در پس صد سرپوش
سرپوش بسوز و باز کن دیده بهوش
در یک صورت اگر نمییاری دید
پس در همه صورتی همی بین و خموش
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن راز که هست در پس صد سرپوش
سرپوش بسوز و باز کن دیده بهوش
هوش مصنوعی: رازهایی که در زیر لایه‌های مختلف پنهان شده‌اند، تحمل نکن و با آگاهی و دقت، آن‌ها را آشکار کن.
در یک صورت اگر نمییاری دید
پس در همه صورتی همی بین و خموش
هوش مصنوعی: اگر در یک حالت نمی‌توانی مرا ببینی، پس در هر حالت دیگر نیز نمی‌توانی و بهتر است سکوت کنی.