عطارشمارهٔ ۳
گردِ تو درآمده چنین دریایی
تو راه به یک قطره نبردی جایی
دانی که درین عالم پر سر چونی
چون در چمن بهشت نابینایی
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گردِ تو درآمده چنین دریایی
تو راه به یک قطره نبردی جایی
هوش مصنوعی: ترأکنی تو به دور خود، چنان دریاست که در برابر آن، حتی یک قطره هم نتوانستی جایی را به چالش بکشی.
دانی که درین عالم پر سر چونی
چون در چمن بهشت نابینایی
هوش مصنوعی: آیا می‌دانی که در این دنیا چه وضعتی داری؟ مثل این است که در بهشت هستی اما نمی‌توانی آن را ببینی.