عطارشمارهٔ ۱۰
خود را، سوی خود،رهگذری باید کرد
وین کار قوی نه سرسری باید کرد
هر چیز که هست هر یکی آیینهست
در آینهها جلوهگری باید کرد
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خود را، سوی خود،رهگذری باید کرد
وین کار قوی نه سرسری باید کرد
هوش مصنوعی: انسان باید به درون خود بنگرد و به مسیر خود توجه کند و این کار نیاز به تلاشی عمیق و جدی دارد، نه یک کار سطحی و بی‌توجهی.
هر چیز که هست هر یکی آیینهست
در آینهها جلوهگری باید کرد
هوش مصنوعی: هر چیزی که وجود دارد، به نوعی آینه‌ای است که باید در آن به تماشا نشست و زیبایی‌هایش را نمایش داد.