شمارهٔ ۷
لعل تو براتِ کامرانی دهدم
منشور به عمر جاودانی دهدم
بر روی تو صد بار بمردم هر روز
تا لعلِ تو آبِ زندگانی دهدم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
لعل تو براتِ کامرانی دهدم
منشور به عمر جاودانی دهدم
هوش مصنوعی: من به تو لعل (گوهری ارزشمند) میدهم که برآورده کردن آرزوهایت را به همراه دارد و عمری جاودانه را برایت فراهم میکنم.
بر روی تو صد بار بمردم هر روز
تا لعلِ تو آبِ زندگانی دهدم
هوش مصنوعی: هر روز به خاطر تو بارها میمیرم تا بتوانم از لبان تو زندگی و حیات بگیرم.