عطارشمارهٔ ۵۱
گه عشق تو چون حلقهٔ در میبَرَدم
گاه از بد و نیک بیخبر میبَرَدم
هر دم به غرامتی دگر میکشدم
هر لحظه به عالمی دگر میبَرَدم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گه عشق تو چون حلقهٔ در میبَرَدم
گاه از بد و نیک بیخبر میبَرَدم
هوش مصنوعی: گاهی عشق تو مرا مانند حلقه‌ای در می‌گرداند و از خوب و بد بیخبر می‌شوم.
هر دم به غرامتی دگر میکشدم
هر لحظه به عالمی دگر میبَرَدم
هوش مصنوعی: هر لحظه در حال تغییر و دگرگونی هستم و به دنیای جدیدی سفر می‌کنم.