شمارهٔ ۳
هر چیز تو را همی جمالی دگر است
در هر ورقِ حُسن تو حالی دگر است
هرناقص را از تو کمالی دگر است
مر عاشق را از تو وصالی دگر است
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر چیز تو را همی جمالی دگر است
در هر ورقِ حُسن تو حالی دگر است
هوش مصنوعی: هر چیزی که توی زندگی وجود دارد، زیبایی خاص خودش را دارد و در هر لحظه از زیبایی تو، حال و هوای متفاوتی احساس میشود.
هرناقص را از تو کمالی دگر است
مر عاشق را از تو وصالی دگر است
هوش مصنوعی: هر کسی که نقصی دارد از تو کمال خاصی را میجوید و هر عاشق نیز از تو وصل و نزدیکی متفاوتی را میخواهد.