عطارشمارهٔ ۳۸
چون روی به پنجاه و به شصت آوردیم
چیزی که نشایست به دست آوردیم
امروز درین جهان دارم جز عجز
در نزد خدائیت شکست آوردیم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون روی به پنجاه و به شصت آوردیم
چیزی که نشایست به دست آوردیم
هوش مصنوعی: وقتی به پنجاه یا شصت سالگی رسیدیم، به چیزهایی دست یافتیم که شایسته ما نبودند.
امروز درین جهان دارم جز عجز
در نزد خدائیت شکست آوردیم
هوش مصنوعی: امروز در این دنیا جز ناتوانی چیزی در برابر خدا ندارم و احساس شکست می‌کنم.