عطار » مختارنامه » باب بیست و دوم: در روی به آخرت آوردن و ترك دنیا كردن » شمارهٔ ۲۸

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>از عمر، تمام بهره، برداشته گیر</p></div>
<div class="m2"><p>هر تخم که دل میطلبد کاشته گیر</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>اول برخیز و هرچه گرد آوردی</p></div>
<div class="m2"><p>آخر به دریغ جمله بگذاشته گیر</p></div></div>

شمارهٔ ۲۹

از عمر تمام بهره برداشته گیر
هر تخم که دل میطلبد کاشته گیر
اول برخیز و هرچه گرد آوردی
آخر به دریغ جمله بگذاشته گیر

هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به اهمیت استفاده از زمان و فرصت‌های زندگی اشاره می‌کند. او از ما می‌خواهد که از هر لحظه بهره ببریم و هر چیزی که می‌خواهیم را به دست آوریم. اما در انتها، هشدار می‌دهد که در پایان زندگی، همه چیزهایی که جمع کرده‌ایم را باید به دنیای دیگر ترک کنیم. بنابراین، باید به یاد داشته باشیم که لذت‌بردن از لحظه‌ها مهم است، زیرا در نهایت هیچ‌یک از دارایی‌هایمان به آن دنیا نخواهند رفت.

شمارهٔ ۲۷

شمارهٔ ۲۸

هوش مصنوعی: از عمرتان بهره لازم را ببرید و هر آنچه را که دلخواهتان است، در زندگی بکارید و به دست آورید.

از عمر، تمام بهره، برداشته گیر

هر تخم که دل میطلبد کاشته گیر

هوش مصنوعی: ابتدا پا به کار بگذار و تلاش کن، اما در پایان، همه آنچه به دست آورده‌ای را با اندوه رها نکن.

اول برخیز و هرچه گرد آوردی

آخر به دریغ جمله بگذاشته گیر

شمارهٔ ۲۸

اطلاعات

برگردان به زبان ساده