عطار » مختارنامه » باب بیست و دوم: در روی به آخرت آوردن و ترك دنیا كردن » شمارهٔ ۲۹

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>هر دیده که روی در معانی آورد</p></div>
<div class="m2"><p>بیشک ز کمال زندگانی آورد</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>بر باد مده عمر که هر لحظه ز عمر</p></div>
<div class="m2"><p>صد مُلک به دست میتوانی آورد</p></div></div>

شمارهٔ ۳۰

هر دیده که روی در معانی آورد
بیشک ز کمال زندگانی آورد
بر باد مده عمر که هر لحظه ز عمر
صد ملک به دست میتوانی آورد

هوش مصنوعی: این ابیات به اهمیت و ارزش زندگی و زمان اشاره دارند. شاعر می‌گوید که هرگاه کسی به زیبایی‌ها و مفاهیم عمیق زندگی توجه کند، به کمال و رشد دست می‌یابد. همچنین تاکید می‌کند که نباید عمر را بی‌فایده هدر داد، زیرا هر لحظه از عمر می‌تواند به اندازه‌ای ثروت و نعمت به همراه داشته باشد که معادل صد ملک ارزشمند باشد. بنابراین، باید قدر وقت و زندگی را دانست.

شمارهٔ ۲۸

شمارهٔ ۲۹

هوش مصنوعی: هر چشمی که به معنای حقیقی توجه کند، حتماً نشانه‌ای از کمال و زیبایی زندگی را درک خواهد کرد.

هر دیده که روی در معانی آورد

بیشک ز کمال زندگانی آورد

هوش مصنوعی: عمر خود را هدر نده، زیرا در هر لحظه از زندگی‌ات می‌توانی به اندازه‌ی یک قلمرو و سلطنت به دست بیاوری.

بر باد مده عمر که هر لحظه ز عمر

صد مُلک به دست میتوانی آورد

شمارهٔ ۲۹

اطلاعات

برگردان به زبان ساده