عطار » مختارنامه » باب بیست و دوم: در روی به آخرت آوردن و ترك دنیا كردن » شمارهٔ ۲۱

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>بر هر وجهی که بستهٔ اسبابی</p></div>
<div class="m2"><p>مرگت کند آگه که کنون در خوابی</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>دستت که ز پیوستن او بیخبری</p></div>
<div class="m2"><p>تا از تو نبرند، خبر کی یابی</p></div></div>

فانوس خیال » تصویر 3910 - عطار » مختارنامه » باب بیست و دوم: در روی به آخرت آوردن و ترك دنیا كردن » شمارهٔ ۲۱

شمارهٔ ۲۲

بر هر وجهی که بسته اسبابی
مرگت کند آگه که کنون در خوابی
دستت که ز پیوستن او بیخبری
تا از تو نبرند خبر کی یابی

هوش مصنوعی: در هر حالتی که زندگی تو را به دامی بیندازد، بدان که اکنون در خواب غفلت به سر می‌بری. زمانی که از پیوستن به حقیقت بی‌خبر هستی، نمی‌توانی بفهمی که دیگران چه زمانی از تو خبری خواهند گرفت.

شمارهٔ ۲۰

شمارهٔ ۲۱

هوش مصنوعی: هر طور که به وسایل و شرایط زندگی خودت نگاه کنی، اگر مرگ تو را فرابگیرد، مطمئن باش که در حال حاضر در خواب به سر می‌بری.

بر هر وجهی که بستهٔ اسبابی

مرگت کند آگه که کنون در خوابی

هوش مصنوعی: اگر تو از ارتباط و پیوستگی با او بی‌خبر باشی، چطور می‌توانی از آنچه در حال رخ دادن است، مطلع شوی؟

دستت که ز پیوستن او بیخبری

تا از تو نبرند، خبر کی یابی

شمارهٔ ۲۱

اطلاعات

برگردان به زبان ساده