شمارهٔ ۲۰
ای آنکه همیشه نفس خشنود کنی
وین کار که نیست کردنی زود کنی
از یک یک جو چو بازخواهندت خواست
هر روز اگر جوی خوری سود کنی
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای آنکه همیشه نفس خشنود کنی
وین کار که نیست کردنی زود کنی
هوش مصنوعی: ای کسی که همیشه موجب خشنودی نفسی، و کارهایی که باید انجام شوند را بی درنگ انجام میدهی.
از یک یک جو چو بازخواهندت خواست
هر روز اگر جوی خوری سود کنی
هوش مصنوعی: هر روز از تو انتظار دارند که تلاش کنی و موفقیت به دست آوری، حتی اگر تنها یک قدم کوچک پیش روی خود داری.