عطارشمارهٔ ۲
گر مرد رهی،رَخْت به دریا انداز
سربار، برو، بر سرِ غوغا انداز
با رنج وبلا و محنت امروز بساز
ناز و طرب و عیش به فردا انداز
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر مرد رهی،رَخْت به دریا انداز
سربار، برو، بر سرِ غوغا انداز
هوش مصنوعی: اگر مردی هستی که در راهی درست گام برمیداری، به چالش‌ها و مشکلات دل نزن و با شجاعت وارد میدان شو.
با رنج وبلا و محنت امروز بساز
ناز و طرب و عیش به فردا انداز
هوش مصنوعی: با مشکلات و سختی‌های امروز کنار بیا، لذت و خوشی را به آینده موکول کن.