عطارشمارهٔ ۵
راهی به خودم که مینماید آخر
بندی ز دلم که میگشاید آخر
چون کار ز دست جمله کردند برون
چه کار زدست ما برآید آخر
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
راهی به خودم که مینماید آخر
بندی ز دلم که میگشاید آخر
هوش مصنوعی: در دل من راهی وجود دارد که به خودم نزدیک می‌شود و در نهایت یک نقطه از دلم وجود دارد که می‌تواند مرا آزاد کند.
چون کار ز دست جمله کردند برون
چه کار زدست ما برآید آخر
هوش مصنوعی: وقتی همه از عهده کار برآمدند و کارها را انجام دادند، دیگر از دست ما چه کاری ساخته است؟ در نهایت، از ما چه برمی‌آید؟