عطارشمارهٔ ۲۲
گر مردِ حقی مخالف باطل باش
بر هیچ مکن قرار و در منزل باش
از بندگی خویش گر اندوه کنی
باری به خداوندی او خوشدل باش
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر مردِ حقی مخالف باطل باش
بر هیچ مکن قرار و در منزل باش
هوش مصنوعی: اگر مرد حق هستی و باطل را نمی‌پسندی، هیچگاه آرامش را در زندگی نپذیر و در خانه‌ات ساکن نباش.
از بندگی خویش گر اندوه کنی
باری به خداوندی او خوشدل باش
هوش مصنوعی: اگر از بندگی خود غمگین هستی، به خداوندش خوشحال باش.