عطارشمارهٔ ۱۴
کارتو، نکو، او بتواند کردن
یک تو و دو تو او بتواند کردن
صد عالم هست و نیست گر خواهد بود
خود کیست جز او، او بتواند کردن
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
کارتو، نکو، او بتواند کردن
یک تو و دو تو او بتواند کردن
هوش مصنوعی: اگر کار تو خوب باشد، او می‌تواند کارهای بیشتری از تو را انجام دهد.
صد عالم هست و نیست گر خواهد بود
خود کیست جز او، او بتواند کردن
هوش مصنوعی: در وجود صد عالم و دانشمند، اگر کسی بخواهد به حقیقت وجود داشته باشد، جز او (خداوند) کیست که بتواند این کار را انجام دهد؟