عطارشمارهٔ ۷
فرماندهِ ملکِ انبیا کیست تویی
مصداق تعزّ من تشا کیست تویی
روشن نظر لقد رأی کیست تویی
هم دامن خلوت دنا کیست تویی
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
فرماندهِ ملکِ انبیا کیست تویی
مصداق تعزّ من تشا کیست تویی
هوش مصنوعی: ای فرمانده و سرور تمام پیامبران، تو به تنهایی نمایانگر این سخن هستی که “هر کس را که بخواهی عزت می‌بخشی”.
روشن نظر لقد رأی کیست تویی
هم دامن خلوت دنا کیست تویی
هوش مصنوعی: ای روشن نظر، تو کیستی که در دامن خلوت و آرامش پرچین قرار داری؟