عطارشمارهٔ ۱۵
پیوستن تو به یک به یک بسیاریست
بگسل که قبول خلق مشکل کاریست
میدان به یقین که در میان جانت
هرجا که خوش آمدی بود زناریست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
پیوستن تو به یک به یک بسیاریست
بگسل که قبول خلق مشکل کاریست
هوش مصنوعی: وقتی تو به دیگران ملحق می‌شوی، نشان‌دهنده پیوستگی و ارتباط با آن‌هاست. بنابراین، بهتر است ارتباطت را قطع کنی، زیرا پذیرش و قبول دیگران کار دشواری است.
میدان به یقین که در میان جانت
هرجا که خوش آمدی بود زناریست
هوش مصنوعی: به طور قطع می‌توان گفت که در درون وجودت، هر جایی که احساس راحتی کنی، نوعی قید و بند وجود دارد.