عطارشمارهٔ ۴
گر میخواهی که مرد مقبول شوی
جاوید ز شغل خلق معزول شوی
آخر چو به دوست میتوان شد مشغول
غبنی باشد به هرچه مشغول شوی
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر میخواهی که مرد مقبول شوی
جاوید ز شغل خلق معزول شوی
هوش مصنوعی: اگر میخواهی در نظر مردم مورد قبول باشی، باید از کارهای معمولی و متداول دست برداری و راهی متفاوت اختیار کنی.
آخر چو به دوست میتوان شد مشغول
غبنی باشد به هرچه مشغول شوی
هوش مصنوعی: وقتی می‌توانی به دوستت بپردازی، چرا باید به چیزهای دیگر مشغول شوی؟ هر چیزی که تو را به خود مشغول کند، تنها باعث زیان است.