عطار » مختارنامه » باب هشدهم: در همّت بلند داشتن و در كار تمام بودن » شمارهٔ ۱۲

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>خواهی که به عقبی به بقایی برسی</p></div>
<div class="m2"><p>باید که به دنیا به فنایی برسی</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>هر چند که راه بر سر آدمی است</p></div>
<div class="m2"><p>میرو، تو مترس، تا به جایی برسی</p></div></div>

شمارهٔ ۱۳

خواهی که به عقبی به بقایی برسی
باید که به دنیا به فنایی برسی
هر چند که راه بر سر آدمی است
میرو تو مترس تا به جایی برسی

هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی به زندگی جاودانه‌ای دست یابی، باید از دنیا گذر کنی. هرچند در مسیر زندگی موانعی وجود دارد، نباید بترسی و باید پیش بروی تا به هدف خود برسی.

شمارهٔ ۱۱

شمارهٔ ۱۲

هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی به زندگی جاودانه و پایدار برسی، باید ابتدا دنیاستی و از تمایلات دنیوی بگذری.

خواهی که به عقبی به بقایی برسی

باید که به دنیا به فنایی برسی

هوش مصنوعی: هرچند در زندگی با چالش‌ها و موانع زیادی روبرو هستی، نترس و ادامه بده تا به هدف‌هایت برسی.

هر چند که راه بر سر آدمی است

میرو، تو مترس، تا به جایی برسی

شمارهٔ ۱۲

اطلاعات

برگردان به زبان ساده