عطارشمارهٔ ۱۹
در عالم توحید به کس هیچ مگوی
در سینه نگه دار نفس هیچ مگوی
اینجاست کسی کسی که هر کانجا شد
هیچ است همه از همه پس هیچ مگوی
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در عالم توحید به کس هیچ مگوی
در سینه نگه دار نفس هیچ مگوی
هوش مصنوعی: در عالم یکتاپرستی با هیچ‌کس سخن مگو، این افکار و نفس را در دل خود نگه‌دار.
اینجاست کسی کسی که هر کانجا شد
هیچ است همه از همه پس هیچ مگوی
هوش مصنوعی: شخصی در اینجا وجود دارد که هر جا که برود، چیزی نیست و همه چیز از او بی‌خبرند، پس هیچ چیز را نباید بیان کرد.