عطارشمارهٔ ۲
تدبیر تو چیست بغض با حب کردن
با هستی خویشتن تعصّب کردن
چون مینتوان قصد بدان لب کردن
بنشستن و دایماً تعجّب کردن
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تدبیر تو چیست بغض با حب کردن
با هستی خویشتن تعصّب کردن
هوش مصنوعی: تدبیر تو چیست؟ آیا با وجود عشق ورزیدن به زندگی، در دل خود کینه و تعصّب را حفظ می‌کنی؟
چون مینتوان قصد بدان لب کردن
بنشستن و دایماً تعجّب کردن
هوش مصنوعی: وقتی که نتوانی به آن لب نزدیک شوی، تنها می‌مانی و به‌طور مداوم تعجب می‌کنی.