عطارشمارهٔ ۱۴
پیوسته زبون روزگار آمده‌ام
سرگشتهٔ چرخ بی‌قرار آمده‌ام
چون نآمده‌ام به هیچ کاری هرگز
سبحان اللّه! پس به چه کار آمده‌ام
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
پیوسته زبون روزگار آمده‌ام
سرگشتهٔ چرخ بی‌قرار آمده‌ام
هوش مصنوعی: همواره تحت تاثیر روزگار بوده‌ام و در پی تحولات و تغییرات زندگی سرگردان و بی‌قرار هستم.
چون نآمده‌ام به هیچ کاری هرگز
سبحان اللّه! پس به چه کار آمده‌ام
هوش مصنوعی: وقتی که هیچ کاری نکرده‌ام و به هیچ چیزی نیامده‌ام، پس واقعاً هدف من از آمدن به دنیا چیست؟