عطارشمارهٔ ۲۸
مائیم به امر، پای ناآورده
یک عذر گره گشای ناآورده
هر روز هزار عهد محکم بسته
وآنگاه یکی بجای ناآورده
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مائیم به امر، پای ناآورده
یک عذر گره گشای ناآورده
هوش مصنوعی: ما در حالی به دستور آمده‌ایم که هیچ عذری برای توضیح یا توجیه نیاورده‌ایم.
هر روز هزار عهد محکم بسته
وآنگاه یکی بجای ناآورده
هوش مصنوعی: هر روز با خود عزم و اراده‌ی قوی‌ای می‌بندم، اما در نهایت تنها یک مورد از آنها را به عمل نمی‌آورم.