عطارشمارهٔ ۲۶
ای عقلِ تو کرده مبتلای خویشت
از عقل، عَقیله هر زمانی بیشت
هر لحظه ز عقل، عَقْبَهای در پیشت
فریاد ز عقلِ مصلحت اندیشت
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای عقلِ تو کرده مبتلای خویشت
از عقل، عَقیله هر زمانی بیشت
هوش مصنوعی: ای عقل، تو خود را به درد و رنج انداخته‌ای، در حالی که در هر زمان بهتر از عقل تو کسی پیدا نمی‌شود.
هر لحظه ز عقل، عَقْبَهای در پیشت
فریاد ز عقلِ مصلحت اندیشت
هوش مصنوعی: هر لحظه که فکر می‌کنی، باید به عقب‌ها و موانع پیش رویت توجه کنی و به نفع خودت عمل کنی.