شمارهٔ ۹
تا عالِمِ جهل خود نگردی به نخست
هر اصل که در علم نهی نیست درست
ای بس که دلم دست به خونابه بشست
در حسرت نایافت و نیافت آنچه بجست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا عالِمِ جهل خود نگردی به نخست
هر اصل که در علم نهی نیست درست
هوش مصنوعی: تا زمانی که به نادانی خود پی نبری، نمیتوانی به درستی بر اصول علمی دست یابی.
ای بس که دلم دست به خونابه بشست
در حسرت نایافت و نیافت آنچه بجست
هوش مصنوعی: دل من بارها در حسرتی عمیق و غمگین غرق شده است، چرا که نتوانستهام آنچه را که به دنبالش بودهام، پیدا کنم و به دست آورم.