عطارشمارهٔ ۳
آن نقطه که کیمیای دولت آن است
بگذر ز جهان که بیخ آن در جان است
خواهی که تو آن پرده بدانی به یقین
اول بیقین بدان که نتوان دانست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن نقطه که کیمیای دولت آن است
بگذر ز جهان که بیخ آن در جان است
هوش مصنوعی: در آن نقطه‌ای که راز و خوشبختی واقعی نهفته است، از دنیا بگذر، زیرا ریشه آن در درون خود انسان قرار دارد.
خواهی که تو آن پرده بدانی به یقین
اول بیقین بدان که نتوان دانست
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی پرده‌ای را با یقین بشناسی، ابتدا باید بدانید که نمی‌توان به یقین شناخت.