عطارشمارهٔ ۲۶
در هر دو جهان هرچه عجب داشته‌ای
در باطنِ خویش روز و شب داشته‌ای
از جان تو اگر صبر کنی یک چندی
بیرون نشود هرچه طلب داشته‌ای
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در هر دو جهان هرچه عجب داشته‌ای
در باطنِ خویش روز و شب داشته‌ای
هوش مصنوعی: هرچه شگفتی و زیبایی در دنیا و آخرت وجود دارد، در درون خودت به طور مستمر و هر لحظه احساس کرده‌ای.
از جان تو اگر صبر کنی یک چندی
بیرون نشود هرچه طلب داشته‌ای
هوش مصنوعی: اگر کمی صبر به خرج دهی و از خودت بیرون نروی، هر چیزی که خواسته‌ای به دست نخواهی آورد.