عطارشمارهٔ ۸۲
نه در صفِ صادقان قراری دارم
نه در رهِ عاشقان شماری دارم
آن در که به جز تو کس نداند بگشود
بگشای که سخت بسته کاری دارم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نه در صفِ صادقان قراری دارم
نه در رهِ عاشقان شماری دارم
هوش مصنوعی: نه در گروه راستگویان جایی دارم و نه در مسیر عاشقان تعدادی دارم.
آن در که به جز تو کس نداند بگشود
بگشای که سخت بسته کاری دارم
هوش مصنوعی: در را که تنها تو می‌شناسی، باز کن؛ زیرا کار مهمی دارم که بسیار دشوار است.