عطار » مختارنامه » باب اول: در توحیدِ باری عزّ شأنه » شمارهٔ ۷۷

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>یک ذره هدایتِ تو میباید و بس</p></div>
<div class="m2"><p>یک لحظه حمایتِ تو میباید و بس</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>تر دامنی این همه سرگردان را</p></div>
<div class="m2"><p>بارانِ عنایتِ تو میبایدو بس</p></div></div>

شمارهٔ ۷۸

یک ذره هدایت تو میباید و بس
یک لحظه حمایت تو میباید و بس
تر دامنی این همه سرگردان را
باران عنایت تو میبایدو بس

هوش مصنوعی: این شعر به نیاز انسان به هدایت و حمایت خداوند اشاره دارد. شاعر می‌گوید برای یافتن راه درست و آرامش، تنها به یک ذره هدایت و یک لحظه حمایت از سوی خداوند نیاز دارد. همچنین، برای آرامش دل‌های سرگردان، باران لطف و عنایت الهی ضروری است.

شمارهٔ ۷۶

شمارهٔ ۷۷

هوش مصنوعی: تنها یک قطره از هدایت تو کافی است و بی‌نهایت ارزشمند، همچنین فقط یک لحظه پشتیبانی تو نیاز است و بس.

یک ذره هدایتِ تو میباید و بس

یک لحظه حمایتِ تو میباید و بس

هوش مصنوعی: باران رحمت تو باید باشد تا این همه سرگردان و بی‌هدف به آرامش برسند.

تر دامنی این همه سرگردان را

بارانِ عنایتِ تو میبایدو بس

شمارهٔ ۷۷

اطلاعات

برگردان به زبان ساده