عطارشمارهٔ ۳۱
یا رب! همه اسرار، تو میدانی تو
اندازهٔ هر کار، تو میدانی تو
زین سِرّ که در نهاد ما میگردد
کس نیست خبردار،تو میدانی تو
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یا رب! همه اسرار، تو میدانی تو
اندازهٔ هر کار، تو میدانی تو
هوش مصنوعی: ای خدا! تو به تمام رازها آگاه هستی و به اندازه هر کار، آگاهی کامل داری.
زین سِرّ که در نهاد ما میگردد
کس نیست خبردار،تو میدانی تو
هوش مصنوعی: از این راز که در درون ما در حال جریان است، کسی خبر ندارد، تنها تو هستی که از آن آگاهی داری.