هوش مصنوعی: او این را گفت و به نویسنده دستور داد که قلمش را از عطارد، که نماینده علم و دانش است، بگیرد و از آن استفاده کند.

هوش مصنوعی: دبیر شاه، وقتی قلم را به دست گرفت، ابتدا نامه را با نام خدا زینت بخشید.

هوش مصنوعی: خداوندی که از هر نوع بحث و جدال دور است، به طور کلی راهنمایی کننده دو جهان است.

هوش مصنوعی: سرپرستی جهان را که این چرخ قدیمی به وجود آورده، مانند مادری است که به کودک خود سخن گفتن را یاد می‌دهد.

هوش مصنوعی: انسان نیکوکار که در دنیا به انجام کارهای خوب مشغول است، در حقیقت چیزهای ارزشمندی را به وجود می‌آورد که پیش از این هیچ هدفی نداشته‌اند.

هوش مصنوعی: جز او هیچ حقیقت دیگری وجود ندارد. راه او حد و مرزی ندارد و ملک و سلطنتش سری و ناگفته است.

هوش مصنوعی: جهان به خاطر سایه‌ی لطف و رحمت او نجات یافته است، زیرا که وجود کوچک‌ترین چیزی از برکات او، تمام کائنات را شامل می‌شود.

هوش مصنوعی: از آن جا، شمعی که جان را روشن می‌کند، گاهی شب را روشن می‌سازد و گاهی هم روز را.

هوش مصنوعی: زن شیرینی می‌نویسد بر روی پارچه‌ای نرم و لطیف، و از هیچ‌کس، هیچ چیز و هیچ کار خاصی برنمی‌خیزد.

هوش مصنوعی: بسیاری درباره زیبایی‌های او شعر و نثر نوشته‌اند و همچنین خیلی‌ها با یکدیگر به ستایش او پرداخته‌اند.

هوش مصنوعی: هزاران سال مردم در تلاش بودند تا به فهمی عمیق برسند، اما در نهایت به ناتوانی و سردرگمی رسیدند.

هوش مصنوعی: بدین ترتیب، عیسی را ستودند که او مسیحی است، دارای روحی پاک و اندیشه‌ای خالص.

هوش مصنوعی: ای پادشاه، آگاه باش که هیچ موجودی روی زمین به اندازه تو ارزشمند نیست.

هوش مصنوعی: عشقی که من دارم طاقت و تاب نمی‌آورد، زمانی که دیگران از محبت من با می‌نوشی صحبت می‌کنند.

هوش مصنوعی: ما از نسل شاه ذوالقرنین هستیم و خود را پادشاه و پسر پادشاه دو موجود گران‌قدر می‌دانیم.

هوش مصنوعی: تو می‌دانی که جایگاه ما چه قدر است؛ حتی اگر آسمان هم بلند باشد، باز هم به ما نمی‌رسد.

هوش مصنوعی: در آن میدانی که ما در آن فعالیت و تحرک داریم، دنیا مانند گویی سرگردان به دور خود می‌چرخد.

هوش مصنوعی: من شاهی هستم که خورشید مانند نگین در جواهرات من است و بنابراین، چه نیازی به سلطنت در زمین دارم.

هوش مصنوعی: اگر خشم و غضبی در من ایجاد شود، عذاب و بی‌نظمی به وجود می‌آید و وضعیت به اندازه‌ای سرد و یخ‌زده خواهد بود که به نظر می‌رسد همه چیز در آنجا یخ زده است.

هوش مصنوعی: خود را ناراحت نکن و دل‌نگران خسرو نکن، مانند آنکه سپاهان را به عنوان سرمه برای چشمانت حفظ می‌کنی.

هوش مصنوعی: گل سمن را بر من بپاش، و از دارویی که برای لشکر من تهیه شده بترس.

هوش مصنوعی: به خاطر تو، در حالی که بی‌صبر و آرامش هستیم، می‌توانیم از یک لحظه دلتنگی و غمگینی رهایی یابیم.

هوش مصنوعی: زمانی که نامه‌ای که مهر شده بود به دست پیک (فرستنده) رسید، به سرعت ارائه شد و منتقل گردید.

هوش مصنوعی: هواپیما خوش‌چهره به سمت سپاهان پرواز کرد و صبح زود به قصر شاه رسید.