هوش مصنوعی: عطّار اکنون می‌گوید که جوهر اصلی حقیقت، در تمام ذرات عالم وجود دارد و همه چیز جزئی از آن حقیقت است.

هوش مصنوعی: تو با حضور خود، به حقیقت هر دو جهان را به من نشان دادی و اکنون، مانند جان و روحی برایم به حقیقت پیوسته‌ای.

هوش مصنوعی: اکنون مانند منصور، بینا شو و به عمق وجود نگاه کن، زیرا که در تمام ذرات عالم، حقایق نهفته است.

هوش مصنوعی: اگر تو آگاه از عشق و حقیقت باشی، پس به راستی که تو سلطان عشق هستی.

هوش مصنوعی: چرا تو به خودت نگاه نمی‌کنی، ای منصور؟ همه خود را می‌نگرند، اما اگر به حقیقتی دست یابی، می‌فهمی که خود را در دل دیگران نیز باید جستجو کنی.

هوش مصنوعی: به خودت نگاه کن و حقیقت وجودت را در جان و تن خود درک کن.

هوش مصنوعی: وجود تو به حقیقت وصل شده، ولی خودت نمی‌دانی که اینجا محل واقعی زندگی و روح توست.

هوش مصنوعی: وجود تو به حقیقت پیوند خورده است، ای کسی که به حقیقت می‌نگری، در این مکان خاص.

هوش مصنوعی: بدن تو به حقیقت پیوسته است و تجربه وصل را بارها مشاهده کرده‌ای. اکنون به اصل و حقیقت این موضوع پی برده‌ای.

هوش مصنوعی: هر چه حقیقت را بگویی، مانند این است که خبری را به کسی بدهی که خود از همه چیز آگاه است.

هوش مصنوعی: خیلی می‌گویی و چه چیز دیگری می‌خواهی بگویی؟ حالا که چیز اصلی را معلوم کرده‌ای، تا کی باید ادامه دهی؟

هوش مصنوعی: شما بسیار صحبت می‌کنید و حرف‌های زیبا و ارزشمندی به زبان می‌آورید، اما حقیقت را در این دنیای وسیع معانی گم می‌کنید.

هوش مصنوعی: بسیار سخن می‌گویی دربارهٔ همراهی و روشنایی حقیقتی که در دیدار پروردگار حس می‌شود.

هوش مصنوعی: بسیار می‌گویی که اصل وجود تو در جوهر حقیقت و ماهیت خودت مانده است و این موضوع هم به تفصیل توضیح داده شده است.

هوش مصنوعی: بسیاری از مردم دربارهٔ اصل و نسب پادشاه صحبت می‌کنند، چرا که در این زمان کسی را مانند تو آگاه و دانا نمی‌بینند.

هوش مصنوعی: بسیاری از افراد از پیوند و ارتباط تو سخن می‌گویند، ولی قطعاً می‌دانم که در تمام رازها و اسرار تو وجود داری.

هوش مصنوعی: بسیار می‌گویی از وصالی که با آن وصلی، اما حقیقت تو همانند اصل و بنیاد است.

هوش مصنوعی: تو در این زمان در همه چیز، چه در جزئیات و چه در کلیات، نهفته‌ای و معلوم.

هوش مصنوعی: تو اصل و اساس هستی، اما در هر لحظه باید یقین پیدا کنی که دیدار خود را در پیوند با دیگران می‌بینی.

هوش مصنوعی: تو جوهر و ذات اصلی هستی، اما در این زمان، حقیقت تو به صورت عینی تجلی یافته است.

هوش مصنوعی: تو ذات و وجود اصلی هستی که گاهی به دین و گاهی به بت‌پرستی گرایش پیدا می‌کنی.

هوش مصنوعی: تو اصل وجودی و سرچشمهٔ حقیقتی، اما در عین حال به کعبهٔ دل و آرزوهایت رسیدی و هدف نهایی‌ات را به دست آوردی.

هوش مصنوعی: تو خود حقیقت بالذات هستی و وقتی که به عمق اسرار وجود پی می‌بری، جان و روح واقعی خود را درک می‌کنی.

هوش مصنوعی: تو ذات و جوهره‌ای داری که در ارتباط با یارت، احساسات و زیبایی‌های خاصی را تجربه می‌کنی.

هوش مصنوعی: تو ذات حقیقی و رازهای وجود را می‌دانی، زمانی که حقیقت را شناختی، جان واقعی خودت را نیز درک کردی.

هوش مصنوعی: تو ذات و ماهیت اصلی را داری و دیدار و ملاقات، به همین خاطر که تو اینقدر زیبایی و جذابیت داری.

هوش مصنوعی: تو حقیقت واقعی و ذات اصلی هستی و در اینجا وجودهای واقعی و عینی را پیدا کرده‌ای.

هوش مصنوعی: تو حقیقت اصلی و در عمق وجودت، به شکل بی‌نظیری گوهرهای زیادی را منتشر کرده‌ای.

هوش مصنوعی: تو ذات اصلی و در این دنیا پرسه زدی، حالا در مکان فهم و آگاهی پیدا کردی.

هوش مصنوعی: تو اصل و بنیاد جان‌ها هستی و برای آنها آشکار شده‌ای مانند چیزی که با چشم دیده می‌شود.

هوش مصنوعی: تو حقیقت اصلی هستی و در اینجا به اسرار و نکته‌های عمیق رسیده‌ای.

هوش مصنوعی: تو جوهر اصلی هستی و حقیقت وجود در درون تو به وضوح قابل مشاهده است.

هوش مصنوعی: تو خود حقیقت و جوهر هستی، و در وجود تو همه چیز روشن و نمایان شده است.

هوش مصنوعی: تو حقیقتی هستی که در همه جا نهفته‌ای و همه موجودات مانند قطره‌هایی هستند که در برابر تو، دریا و عمق اقیانوس به شمار می‌آیند.

هوش مصنوعی: تو خود اصل وجود هستی و در وجود تو، تماشا و بینش همواره حاضر است و همزمان غایب.

هوش مصنوعی: تو اصل و بنیاد هستی، و در درون تو روح زندگی جاری است. بدن تو ظاهر است، اما جانت در عمق وجودت پنهان مانده است.

هوش مصنوعی: تو اساس و بنای وجود هستی و درون تو، حقیقت و جوهر جانت تجلی یافته است. جان تو به مانند دل، مظهری از وجود اصلی و حقیقت عمیق توست.

هوش مصنوعی: تو اصل وجود و ماهیت هستی و موجودات دیگر از وجود تو نشأت می‌گیرند، در این زمینه دلایل و شواهد زیادی وجود دارد.

هوش مصنوعی: از وجود تو رازها و اسرار بسیاری نهفته است که باعث ظهور جواهرات و زیبایی‌ها می‌شود.

هوش مصنوعی: عشق تو می‌تواند به آسانی به خوبی‌های مختلفی تقسیم شود. امروز به روشنی می‌توان نشان داد که این عشق از کجا نشأت گرفته و چقدر ارزشمند است.

هوش مصنوعی: از وجود تو، جواهرات و ارزش‌های زیادی به وجود آمده که بی‌پایان و بی‌مرز در اطراف منتشر شده‌اند.

هوش مصنوعی: از خودت مانند جوهری شکل و خوش‌رنگ بیرون آمدی و نشان دادی، اما در این سرها و وجودها باقی نماندی.

هوش مصنوعی: این متن به ماهیت و ویژگی‌های خاص یک چیز اشاره دارد که تنها و بی‌همتاست و هیچ مشابهی ندارد. در واقع، این چیز نه پیشینه‌ای دارد و نه آینده‌ای می‌توان برایش تصور کرد؛ به عبارت دیگر، وجودش از تمامی جهات منحصر به فرد است.

هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که موجودی وجود دارد که هیچ‌کس مانند او را ندیده و هیچ‌کس نمی‌تواند به درستی او را توصیف کند. این نشان‌دهنده‌ی یکتایی و خاص بودن آن ذات است که فراتر از درک و تصور انسان‌هاست.

هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که چه ویژگی‌ای دارد این گوهر باارزش که بیان آن به مراتب زیباتر و دلنشین‌تر از هر چیز دیگری است که ممکن است به ما ارائه شود.

هوش مصنوعی: این موجود که ما به آن فکر می‌کنیم، حقیقتی است که همیشه واقعی به نظر می‌رسد؛ اما گاهی به نظر می‌رسد که با کفر و اعتقادات غیرمذهبی مرتبط است و گاهی نیز با ایمان و دین وابسته است.

هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که وقتی حقیقت یا واقعیت خود را نشان می‌دهد، تأثیر قوی و عمیقی بر روح و جان انسان گذاشته و او را به خود جذب می‌کند. به عبارت دیگر، زیبایی و حقیقت به گونه‌ای هستند که انسان را مسحور و مجذوب خود می‌کنند.

هوش مصنوعی: این گفته به این معناست که جوهر و ماهیت هر چیزی در چیز دیگری تجلی یافته و نشان دهنده ارتباط عمیق میان موجودات است. به این ترتیب، هر موجودی با خود را در دیگری می‌تواند مشاهده کند و همه‌ی واقعه‌ها و افراد به نوعی به هم مرتبط‌اند.

هوش مصنوعی: من در صفات و ویژگی‌هایم به حقیقت خویش نزدیک هستم و در ملاقات با ذات خود، به آن حقیقت پی برده‌ام.

هوش مصنوعی: اینجا مفهوم واقعی من، که نه دیده‌ای و نه در آن شروع و پایانی را مشاهده کرده‌ای، وجود ندارد.