هوش مصنوعی: ای خداوند، من نامه‌ام را با نام تو آغاز کردم و به این وسیله درِ این نامه را به روی تو گشودم.

هوش مصنوعی: من به زبان اجازه دادم تا در بلاغت و فصاحت سخن بگوید و دهانم را برای بیان زیبا و شایسته باز کردم.

هوش مصنوعی: به خداوند توکل کرده‌ام و اشتباهات خود را به گردن خود می‌اندازم، این‌گونه خلاصه‌ای از کارهایم را ارائه می‌دهم.

هوش مصنوعی: دل خود را به تحریر و نوشتن سپردم، اگر خوب بگویم، بگویم که در این حالت باید در دم و دماغ خود نیز تلاش کنم.

هوش مصنوعی: در گنجینه‌ی کلمات، معانی را آشکار کردم و نامه‌ای با عنوان آلهی به این نام نوشتم.

هوش مصنوعی: ای خدا، نام تو و نوشته‌ات بی‌گمان در قلم خشکیده است.

هوش مصنوعی: تو با آغاز خود به من کمک کردی و حالا خودت توانایی پایان دادن به این ماجرا را هم داری؛ این کافی است.

هوش مصنوعی: دوست عزیز، مرا به یاد خوبی‌هایت بیانداز و نگذار که افکارم در دلتنگی و انتظار باقی بماند.

هوش مصنوعی: می‌خواهم این داستان را به پایان برسانم و جانم را به دوستی و محبت مزین کنم.

هوش مصنوعی: تو راهنمای انسان‌ها هستی، هم در باطن و هم در ظاهر همه‌چیز را می‌دانی.

هوش مصنوعی: من به انجام رساندن راز خود می‌پردازم تا بتوانم با گردن بلند و افتخار بایستم.

هوش مصنوعی: ای خدا، لطف و کرم خود را در کنار ما قرار ده و با یک نگاه رحمت‌آمیز به کارهای ما توجه کن.

هوش مصنوعی: به این معناست که تا زمانی که آنچه که در عمق وجودم خواهانش هستم به دست نیاید، بهتر است قول و وعده‌ام به طور کامل پذیرفته شود و با تمام وجود به آن عمل کنم.

هوش مصنوعی: اگر کسی از این شعر خوشحال شود و دلش شاد گردد، آرزوهای او به زودی برآورده خواهد شد.

هوش مصنوعی: ای خدا، کلام من را به راه درست هدایت کن و از جدایی‌ها دور کن.

هوش مصنوعی: به لطف تو، این شوق را به تو می‌سپارم، خداوندا، از بیهودگی حفظش کن.

هوش مصنوعی: این مطلب را بپذیر و به آن توجه کن، چون در این صورت می‌توانی به خواسته‌ها و تمایلات من بیشتر اهمیت دهی.

هوش مصنوعی: ای خودا، خواهش می‌کنم که روح مرا آماده کن و به من لطف و هدیه‌های خود را عطا کن.

هوش مصنوعی: مرا در بیان وحدت یاری کن و به خودم نشان بده تا به یادآورم.

هوش مصنوعی: مرا به کسی که نشانی ندارد، معرفی کن تا بتوانم به آرزوی دل خود برسم و حرف بزنم.

هوش مصنوعی: در آوازها و نغمه‌ها، روح من را مانند طوطی خوش‌زبان پرورش می‌دهم و با شعر خود، شیرینی و زیبایی را هدیه می‌کنم.

هوش مصنوعی: می‌خواهم تمام توجه و وجودم را معطوف روح تو کنم و از ننگ و ذلت موجودیت مادی و دنیوی دور بمانم.

هوش مصنوعی: همه وجودم را وقف می‌کنم و برای تنم باقی می‌مانم، اما روح و جانم را از دل و وجودم آزاد می‌کنم.

هوش مصنوعی: می‌گوید اگر از سر تا پا نور باشم و درخشان، باز هم اگر بوی خوش عطر مشک را داشته باشم، بهتر از این است که مانند کافور سرد و بی‌روح شوم.

هوش مصنوعی: ای خدا، لطف کن و زبان مرا درست کن تا بتوانم دعا کنم و دعای من را بپذیری.

هوش مصنوعی: دل پر از درد و غم خود را صاف و آرام کن و در این میان، نشان بده که چه خوب و شیرین هستی.

هوش مصنوعی: مرا در نزد خود راحت و خوشحال نگه‌دار و از زبانی که ممکن است به اشتباه چیزی بگوید، محافظت کن.

هوش مصنوعی: به من توفیق بده که بتوانم تو را ستایش کنم و صفات و ویژگی‌هایت را با زبان بیان کنم.

هوش مصنوعی: از درگاه تو یک خواسته دارم، ای پروردگار، مرا به این هدف برسان.

هوش مصنوعی: سخن به پایان رسید و اکنون می‌خواهم از ستایش و بزرگداشت توحید شروع کنم.

هوش مصنوعی: ناله می‌کنم مثل بلبل در فصل بهار و از چشمانم مانند باران می‌بارم.

هوش مصنوعی: به حرکت در می‌آورم زنجیرهای جان و دل را و به این ترتیب، روح و روانی از آب و گل تشکیل می‌دهم.

هوش مصنوعی: دست دعا را به سوی تو بلند می‌کنم و در دل مناجات می‌گویم: ای قاضی نیازها و خواسته‌ها، به من پاسخ ده.

هوش مصنوعی: من را در ستایش خود، ای صاحب قرآن، قرار بده و زبانم را همچون شعر، به راحتی به سخن آوردن وادار کن.

هوش مصنوعی: روح من را در خوشی و کامیابی جاری کن و زبانم را برای بیان مرادهایم تقویت کن.

هوش مصنوعی: ای خدا، از داستان‌ها و روایت‌ها خسته شدم و دیگر نمی‌خواهم دلخوشی‌هایی را که در آن‌هاست، در زندگی‌ام بیابم.

هوش مصنوعی: می‌خواهم با گفتن نامت و توصیف ویژگی‌هایت زبانم را باز کنم و از تو بگویم.

هوش مصنوعی: خداوندا، بخشش‌های تو برای همگان است و لطف‌های تو همیشگی و پایدار می‌باشد.

هوش مصنوعی: از یک مشت خاک ما را خلق کرده‌ای و برتر از تمام موجودات برگزیده‌ای.

هوش مصنوعی: می‌گوید که ما از بهترین‌های امت هستیم و به خاطر طاعت و خدمت‌گزاری‌امان در این مقام قرار داریم.

هوش مصنوعی: این بیت بیانگر مقام و منزلت یک فرد است که به واسطه‌ی ویژگی‌های خاص و حالاتش، مورد احترام و تکریم قرار گرفته و با موفقیت و بزرگی در زندگی خود پیش رفته است. به نوعی، نشان‌دهنده‌ی اعتبار و عظمت فرد به واسطه‌ی ویژگی‌هایش در جامعه می‌باشد.

هوش مصنوعی: خداوند، تو دانا و قاضی هستی و ویژگی‌های تو عظیم و بی‌نظیر است.

هوش مصنوعی: خالص و پاک از هر نوع وابستگی به زن و خانواده و فرزندان است و هیچ‌گونه شریک، هم‌نوع و مشابهی ندارد.

هوش مصنوعی: خداوندی که نه فرزندی دارد و نه نیازی به کسی، در عین حال، توانایی و قدرت را به یکدیگر می‌بخشد و بین افراد ثروتمند و نیازمندان تفاوت می‌گذارد.

هوش مصنوعی: خداوند از دود آسمان را خلق کرده و از خاک، انسان را آفریده است.

هوش مصنوعی: تو بر دل بی‌پایه و بنیاد، حالتی را حکم‌فرما کردی که همچون سرابی در بیابان است.

هوش مصنوعی: به خاطر یک نفرت و حسادت، تو باعث شدی که عیسی از مریم به عنوان زنی یاد کند و دشمنی با آدم را به وجود بیاوری.

هوش مصنوعی: از حرف «کاف» و «نون» جهانی آفریدی و به واسطهٔ این خالقیت، جان و روح را به انسان‌ها بخشیدی.

هوش مصنوعی: راه‌های پندار و خوش‌حالی به تو وابسته است و کشورهای وجود و هستی نیز از تو سرچشمه می‌گیرند.

هوش مصنوعی: تمام مردم از جام تو سیراب شده‌اند و همه در برابر فرمان تو قرار دارند.

هوش مصنوعی: تو واقعاً شایسته مقام پادشاهی هستی، زیرا می‌توانی ماهی را از درون ماهی دیگر بیرون بیاوری.

هوش مصنوعی: تو تامین‌کننده روزی هر موجودی هستی، چه آنکه نمایان است و چه آنکه پنهان. تو خالق و آفریننده همه دانشمندان و نادان‌ها نیز هستی.

هوش مصنوعی: هیچ موجود زنده‌ای نیست که در برابر سلطنت تو نایستد، آیا نمی‌دانی که قدرت سلطنت تو همیشه پایدار است؟

هوش مصنوعی: تو وجود داشتی و هیچ چیز دیگری وجود نداشت؛ نه بهشت و نه آتش، و نه عرش و نه زمین.

هوش مصنوعی: تو بودی و وجودی از آسمان‌ها و زمین نبود، همه چیز به تو وابسته بود و این مرزها و فاصله‌ها وجود نداشتند.

هوش مصنوعی: تو جاویدان هستی و هر چه موجود است، در مقابل تقدیر دچار زوال و ناپایداری‌اند. آن‌ها نه تنها در مرتبه‌ای عالی به حساب نمی‌آیند، بلکه در واقع در مرتبه‌ای پایین‌تر قرار دارند.

هوش مصنوعی: تو هستی خالق هر چیزی که در دنیا وجود دارد و در هر حالتی که به نظر می‌رسد، چه آشکار و چه پنهان، تو آن را شکل می‌دهی.

هوش مصنوعی: تو کسی هستی که هم دریافت می‌کنی و هم به سرنوشت مرگ دچار می‌شوی، در حالی که ما همچون فقیرانی هستیم که به سلطنت تو وابسته‌ایم.

هوش مصنوعی: ما خطا کار هستیم اما نیازمند و فقیر، به خاطر ایمانمان به این شهر وابسته‌ایم.

هوش مصنوعی: جهان برای مؤمنان مانند زندانی است، اما دارایی و ثروت واقعی مؤمن در این دنیا نیست.

هوش مصنوعی: اگر فضایل و características تو با شرایط من ناسازگار شود، تمام دارایی و زندگی‌ام تحت تاثیر قرار خواهد گرفت.

هوش مصنوعی: آیا ممکن است بنده‌ای که به خدا بازگشت می‌کند، با انجام عبادت و اطاعت، دعوت خدا را بپذیرد؟

هوش مصنوعی: اگر خداوند با من به عدالت و انصاف رفتار کند، عبادت‌های صد ساله‌ام هیچ ارزشی نخواهد داشت.

هوش مصنوعی: ای خدا، تو همواره یاور بندگانت هستی و به حال آن‌ها توجه داری.

هوش مصنوعی: زبان محبت و لطف را به کار ببر تا اشتباهات و نواقص ما در زندگی را بپوشاند و پنهان کند.

هوش مصنوعی: اگر به ما لطف کنی و ما را ببخشی، نشان از بزرگی و کرامت توست و اگر به ما احترام بگذاری، نشان از عظمت توست.

هوش مصنوعی: اگر از ما اشتباهی سر بزند، این ناشی از فراموشی ما از دلیل و برهان ماست.

هوش مصنوعی: اگر حوا و آدم خطایی کردند، به معنای بازی یا خوش‌گذرانی نبود.

هوش مصنوعی: آنها در درد و مشکلات افتاده‌اند و تو به عنوان پادشاه عذرشان را پذیرفتی.

هوش مصنوعی: اگر از ما آدم‌های بیچاره گناهی سر بزند، اشکالی ندارد، چون در نهایت این یک ویژگی انسانی است.

هوش مصنوعی: ما هم‌نشین خاک این درگاه هستیم و همراه با درد و آه و ناله‌های دل‌انگیزیم.

هوش مصنوعی: ما امانتی را که داریم با زبان خود به یاد می‌آوریم و همیشه در خاطر داریم.

هوش مصنوعی: ما در ستایش صفات نیک تو شعر می‌گوییم و زبان‌مان را به ذکر بزرگیت مشغول می‌کنیم.

هوش مصنوعی: ما با فریاد و ناله بسیار، در جستجوی راه نجات و رهایی هستیم.

هوش مصنوعی: ما به دعا و نیایش روی می‌آوریم و به درگاه خداوند توسل می‌جوییم تا پاسخ دعاهایمان را بشنویم و اخبار خوشی بیابیم.

هوش مصنوعی: ای خدا، جز تو به کسی نیاز نداریم، به همین خاطر در پناه تو به آرامش می‌رسیم.

هوش مصنوعی: ای خدا، دعاهای ما را مستجاب کن و زندگی ما را با وجود امام‌مان روشن کن.

هوش مصنوعی: دل عطار را به کعبه‌ای مقدس تبدیل کن و با احترام و ارادت به حضورش ارزش و جایگاه خاصی بده.

هوش مصنوعی: این اشعار به شما توصیه می‌کند که از این بیت معروف به عنوان زبانی برای یادآوری استفاده کنید؛ اگر این شعر شما را به یاد کسی یا چیزی بیندازد، به آن توجه کنید.

هوش مصنوعی: به کلبهٔ پر از غم ما قدم بگذار و بار دیگر لطفی بر روح ما بیاور.

هوش مصنوعی: دل عطّار به خاطر درد تو در anguish و نابودی است، بنابراین رفتن به سوی ویرانی‌ها درست و منطقی به نظر می‌رسد.

هوش مصنوعی: خداوندا، به حال ما توجه کن و به دل‌های پرغم ما نگاهی بینداز.

هوش مصنوعی: ما را به عشق خود دچار کن، و عقل را به راهی ببر که رضا و خوشنودی را در آن بیابیم.