عطار » الهی نامه » بخش سیزدهم » (۱۲) پند کسری

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>چنین گفتست کسری باربد را</p></div>
<div class="m2"><p>که بی‌اندوه اگر خواهی تو خود را</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>حسد بیرون کن از دل شاد گشتی</p></div>
<div class="m2"><p>ز حق راضی شو و آزاد گشتی</p></div></div>

فانوس خیال » تصویر 3012 - عطار » الهی نامه » بخش سیزدهم » (۱۲) پند کسری

(۱۳) مناجات آن بزرگ با حق تعالی

چنین گفتست کسری باربد را
که بی اندوه اگر خواهی تو خود را
حسد بیرون کن از دل شاد گشتی
ز حق راضی شو و آزاد گشتی

هوش مصنوعی: کسری به باربد می‌گوید که اگر می‌خواهی از اندوه رهایی یابی، باید حسرت و حسد را از دل خود خارج کنی. وقتی که راضی به روزگار و سرنوشت باشی، احساس شادی و آزادی خواهی کرد.

(۱۱) سؤال موسی از حق سبحانه و تعالی

(۱۲) پند کسری

هوش مصنوعی: کسری به باربد گفته است که اگر می‌خواهی بدون غم و اندوه زندگی کنی، باید اینگونه عمل کنی.

چنین گفتست کسری باربد را

که بی‌اندوه اگر خواهی تو خود را

هوش مصنوعی: اگر حسد را از دل خود دور کنی، به شادابی خواهی رسید و از اینکه به حق رضا بدهی، احساس آزادی و آرامش خواهی کرد.

حسد بیرون کن از دل شاد گشتی

ز حق راضی شو و آزاد گشتی

(۱۲) پند کسری

اطلاعات

برگردان به زبان ساده