عطارجواب پدر
پدر بگشاد الماس زبان را
بسفت آنگه گهرهای بیان را
پسر را گفت گر داری هدایت
همه عمرت تمامست این حکایت
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
پدر بگشاد الماس زبان را
بسفت آنگه گهرهای بیان را
هوش مصنوعی: پدر با زبان گران‌بهای خود سخن را آغاز کرد و سپس گوهرهای بیانی را از دل خود بیرون آورد.
پسر را گفت گر داری هدایت
همه عمرت تمامست این حکایت
هوش مصنوعی: به پسر گفتند اگر در طول عمر خود راه درست و هدایت را داشته باشی، تمام زندگی‌ات به خوبی خواهد گذشت.