هوش مصنوعی: تو ماه را در مشک پنهان کرده‌ای و مشک را به حالتی پریشان و آشفته درآورده‌ای.

هوش مصنوعی: چشم عقل تو هر روز و شب به زیبایی خود مشغول است و در حیرت او غرق شده‌ای.

هوش مصنوعی: هر بار که زلف‌های پیچیده‌ات را می‌بینم، به یاد رستم می‌افتم و احساس می‌کنم مانند او دستانم تحت تأثیر زیبایی تو در حالت‌های مختلف قرار گرفته است.

هوش مصنوعی: زلف‌های تو مانند دام‌های مشکین است که بوی خوش عنبر را در فضا پخش کرده‌اند.

هوش مصنوعی: من تو را با تمام وجودم از صمیم قلب می‌خواهم و تو نیز با تمام وجودت نیت کرده‌ای که قلب و جان مرا به دست آوری.

هوش مصنوعی: شما با وعده و عهدی که به من داده‌اید، من را در حالی که در سختی و محبوس هستم، مانند یوسف در چاه به حالتی شبیه به زندان درآورده‌اید.

هوش مصنوعی: به تو گفتم که دل مرا در بازی خودت گرفته‌ای و این دشمنی را مانند بازان حرفه‌ای ادامه می‌دهی.

هوش مصنوعی: چشمان تو نشان می‌دهند که از سکوت تو چه بازی‌های زیادی در کرده‌ای.

هوش مصنوعی: تا زمانی که زندگی دارم، در ویژگی‌های نیک عطار ستایش می‌کنم.