حکیم سبزواریشمارهٔ ۹ - رباعی بلسان الحقیقة المحمدیه
عالم صفت حسن سراپای من است
افلاک وعناصر همه اعضای من است
در حیرتم از نظم عجیبی که مراست
آغاز سرانجام همه پای من است
شمارهٔ ۸ - وله ایضاً: با غیر علی کیم سرو برگ بودشمارهٔ ۱۰ - و له ایضاً: لیکن نه سری که غیر پا پنداری
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: علی پی‌سپار
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عالم صفت حسن سراپای من است
افلاک وعناصر همه اعضای من است
هوش مصنوعی: جهان به زیبایی من توصیف می‌شود و تمامی عناصر و اجزاء آن بخشی از من هستند.
در حیرتم از نظم عجیبی که مراست
آغاز سرانجام همه پای من است
هوش مصنوعی: من در حیرت‌ام از نظم خاصی که وجود دارد و همه چیز از من شروع می‌شود و به من ختم می‌شود.