حکیم سبزواریشمارهٔ ۲ - وله ایضاً
ای از تو بهر چمن بهر گل بوئی
هر چیزی را بیاد تو یاهوئی
کوی تو بود کعبهٔ مقصود همه
اقطار بمرکز آید از هر سوئی
شمارهٔ ۱ - وله ایضاً: ای ذات تو ز اغراض و صفات آمده پاکشمارهٔ ۳ - وله ایضاً: برداشته‌ام دو دست از بهر دعا
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: علی پی‌سپار
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای از تو بهر چمن بهر گل بوئی
هر چیزی را بیاد تو یاهوئی
هوش مصنوعی: ای کسی که برای چمن و گل خود بویی داری، هر چیزی برای تو یادآور چیزی است.
کوی تو بود کعبهٔ مقصود همه
اقطار بمرکز آید از هر سوئی
هوش مصنوعی: محل تو همچون کعبه‌ای است که همه‌ی نقاط جهان به آن می‌رسند و از هر طرف به سمت آن می‌آیند.