گنجور

شمارهٔ ۱۴ - و له ایضاً

یا من هو نورا عین ایقاظ
یا من هو روح انفس حفاظ
سبحانک لست قائلا بالثانی
‌‌انت المعنی و کلنا الفاظ

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: علی پی‌سپار

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

یا من هو نورا عین ایقاظ
یا من هو روح انفس حفاظ
هوش مصنوعی: ای کسی که نور بیداری هستی، ای کسی که روح و محافظ جان‌ها هستی.
سبحانک لست قائلا بالثانی
‌‌انت المعنی و کلنا الفاظ
هوش مصنوعی: تو پاک و منزهی و نمی‌توانم چیزی جز تو بگویم؛ تو خود معنایی و ما فقط کلماتی هستیم.