گنجور

شمارهٔ ۴۵ - از قطعه هجائیه

گر خنچه کند (عذرا) بر بامچه لم
بس تیز دهد خازنه اش از ره کس طر

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

گر خنچه کند (عذرا) بر بامچه لم
بس تیز دهد خازنه اش از ره کس طر
هوش مصنوعی: اگر عذرا (زن پاکدامن) بر بام ایستاده باشد، به سختی می‌توان خزانه‌اش را از نظر دیگران پنهان کرد و این رازها را در امان نگه داشت.