اسیری لاهیجیشمارهٔ ۶۰
مشتاق جمال روی جان افروزم
از آتش شوق دایما می سوزم
معشوق چو شد معلم اسرارم
در مکتب عشق عاشقی آموزم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مشتاق جمال روی جان افروزم
از آتش شوق دایما می سوزم
هوش مصنوعی: عاشق زیبایی چهره‌ام هستم و به خاطر شوقی که دارم، مدام در آتش این حس می‌سوزم.
معشوق چو شد معلم اسرارم
در مکتب عشق عاشقی آموزم
هوش مصنوعی: زمانی که محبوب من معلم اسرار عشق شد، در مکتب عشق به یاد گرفتن اصول عاشق شدن مشغولم.