اسیری لاهیجی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۵۹

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>عالم ز جمال تو منور بینم</p></div>
<div class="m2"><p>برصورت آدمت مصور بینم</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>هرکس که بدولت لقای تو رسید</p></div>
<div class="m2"><p>شادی جهان ورا میسر بینم</p></div></div>

شمارهٔ ۶۰

عالم ز جمال تو منور بینم
برصورت آدمت مصور بینم
هرکس که بدولت لقای تو رسید
شادی جهان ورا میسر بینم

هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به زیبایی و جذابیت معشوق اشاره می‌کند و می‌گوید که نور عالم به کمک جمال اوست. همچنین، او معتقد است که هر کسی که به وصال معشوق برسد، خوشبختی و شادی را در دنیا نصیب خود کرده است.

شمارهٔ ۵۸

شمارهٔ ۵۹

هوش مصنوعی: جهان را به نور زیبایی تو روشن می‌بینم و در چهره‌ات، تصویر آن زیبایی را می‌یابم.

عالم ز جمال تو منور بینم

هوش مصنوعی: هر کسی که به دیدار و محبت تو دست پیدا کند، می‌توانم ببینم که شادی و خوشبختی دنیا را در اختیار او قرار داده‌اند.

هرکس که بدولت لقای تو رسید

شادی جهان ورا میسر بینم

شمارهٔ ۵۹

اطلاعات

برگردان به زبان ساده