اسیری لاهیجیشمارهٔ ۵۷
ما جمله جهان مصحف ذاتت دانیم
از هر ورقی آیت وصفت خوانیم
با آنکه مدرسیم در مکتب عشق
در معرفت کنه تو ما نادانیم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ما جمله جهان مصحف ذاتت دانیم
از هر ورقی آیت وصفت خوانیم
هوش مصنوعی: ما تمام جهان را مانند کتابی از وجود تو می‌دانیم و از هر صفحه‌اش نشانه‌ای از صفات تو را می‌خوانیم.
با آنکه مدرسیم در مکتب عشق
در معرفت کنه تو ما نادانیم
هوش مصنوعی: با اینکه در یادگیری عشق آموزش دیده‌ایم، اما در شناخت عمیق تو هنوز نادان هستیم.